Le 12 mai 2010, le Bureau national de contrôle de qualité et le gouvernement provincial d’Anhui ont déclaré formellement que les camions légers de JAC avaient obtenu la qualification de «l’exemption de contrôle pour sa exportation» au niveau nationale et délivré le certificat et la médaille de prix. L’obtention de cette qualification signifie que JAC obtient formellement le «certificat de circulation d’or» de l’industrie de camions légers envers le marché international et qu’il jouit une honneur suprême comme une entreprise d’exportation. En même temps, cela va augmenter la compétitivité de JAC au marché international et jouer un rôle important à augmenter l’exportation de véhicules JAC et à fortifier sa réputation internationale.

D’après ce qu’on rapporte, lors de l’exportation des produits fabriqués par une entreprise qui dispose d’une qualification d’exemption de contrôle, ils pourraient laisser passer par la douane directement, sans payer les frais de contrôle, qui économise du temps de déclaration à la douane, diminue le coût et bénéficie des facilités de quarantaine. Par conséquent, les conditions admises pour l’exemption de contrôle sont exigeantes, strictes et sèvres, qui sont considérés comme une examination de qualité la plus stricte parmi tous les contrôles nationaux. Les entreprises qui disposent d’une qualification de l’exemption de contrôle sont celles qui ont une grande réputation de qualité et de marqué au marché international et une forte compétitivité au marché. En plus, les produits d’exportation qui demandent d’être exemptés de contrôle doivent avoir un taux de conformité de 100%, suite à un prélèvement de qualité par l’organisation de contrôle et de quarantaine pendant 3 ans consécutifs. Pour l’instant, JAC est la seule entreprise qui dispose de la qualification d’exemption de contrôle dans l’industrie de camions légers.

Au lieu de la cérémonie de remise, M. le Directeur général An Jin a exprimé: «avec l’accélération de ‘sortir’de la porte nationale des véhicules JAC, la construction de notre image de marque et la qualité de produit vont être renforcées davantage. Nous sommes capables de construire un image de marque d’automobile de haute qualité à l’échelle mondiale. L’obtention du certificat d’exemption de contrôle pour l’exportation renforce la capacité de participation des véhicules de JAC à la concurrence au marché international et favorise la réalisation de cet objectif.»

Nous croyons que, sous le support du gouvernement de tout niveau et les efforts des employés et de la direction de l’entreprise, JAC va faire des efforts persistants et construire une marque autonome d’automobiles mondiale et respectée.

Département de développement du marché international Tang Jie