ÖÐ ÎÄ English Español العربية §²§å§ã§ã§Ü§Ú§Û Portugu¨ºs
Les 13 nouveaux mod¨¨les sortis de 6 plates-formes de v¨¦hicules de voyage JAC se sont r¨¦v¨¦l¨¦s au Salon d¡¯auto de Beijing

Le 23 avril, le Salon d¡¯auto international de Beijing 2010 a ¨¦t¨¦ inaugur¨¦ solennellement au Centre d¡¯exposition internationale de Beijing. Dans le contexte que la Chine devient le premier grand march¨¦ d¡¯automobiles mondial et que le volume de vente et de production annuel attaque le nouveau record de 1500 dix mille v¨¦hicules, le salon de cette promotion a attir¨¦ les regards de l¡¯industrie d¡¯automobiles mondiale, surtout le d¨¦veloppement des marques autonomes chinoises.

Ayant «Technologie•cr¨¦ation•future» comme sujet, Automobile JAC a apport¨¦ ces 13 nouveaux mod¨¨les de 6 plates-formes de production et 3 plates-formes d¡¯engins autonomes pour constituer son ¨¦quipe d¡¯exposition qui ¨¦tait consid¨¦r¨¦e comme la plus forte ¨¤ partir de sa participation au salon d¡¯auto. Elle a d¨¦montr¨¦ les nouveaux r¨¦sultats de la strat¨¦gie de v¨¦hicules de voyage et en m¨ºme temps la qualit¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale et la mode chinoise. Les v¨¦hicules de haute gamme MPV comme Ruifeng et Hechang, la voiture familiale de finition A0 Yueyue, le v¨¦hicule de concept ¨¤ nouvelle ¨¦nergie IV VISION et le v¨¦hicule ¨¤ puissance m¨¦lang¨¦e Heyue sont publi¨¦s publiquement pour la premi¨¨re fois. Avec la mise au march¨¦ des v¨¦hicules de gamme sup¨¦rieure comme Heyue, Heyue RS ¨¤ boîte automatique, Tongyue de version VVT, Ruiying de 2010 et Binyue de 2010, JAC a d¨¦clench¨¦ une nouvelle campagne ¨¤ r¨¦aliser son objectif de vente et de production annuel au march¨¦ de v¨¦hicules de voyage. 

De la mise au march¨¦ de v¨¦hicules Binyue jusqu¡¯¨¤ la r¨¦v¨¦lation brillante de v¨¦hicules Yueyue en ce pr¨¦sent salon, JAC a utilis¨¦ 3 ans pour constituer les 6 plates-formes de production A0, A,B,C, SUV et MPV, qui sont une entreprise disposant des lignes de production les plus longues et les plus compl¨¨tes parmi toutes les marques autonomes. La s¨¦rie de produits riches et la performance admirable au march¨¦ signifient que JAC r¨¦alise une progression ¨¦vidente et devient un pôle important parmi toutes les marques nationales. A l¡¯appui du syst¨¨me fort de d¨¦veloppement, de production et de marketing, JAC continue ¨¤ avancer vers son but de devenir une marque de premier rang du monde.

La vision globale favorise la constitution de la portefeuille de produits la plus forte 

Au Salon d¡¯auto de Beijing, JAC a expos¨¦ les 13 nouveaux mod¨¨les de ses 6 plates-formes, qui ont montr¨¦ sa capacit¨¦ de d¨¦veloppement et de fabrication forte.

Le spot le plus brillant au stand d¡¯exposition de JAC est le produit de haute gamme MPV Ruifeng•Hechang, qui a r¨¦alise une ¨¦l¨¦vation compl¨¨te aux aspects de mod¨¨le, de technologie, de l¡¯espace et d¡¯¨¦quipements. Un espace spacieux construit par les dimension de v¨¦hicule de 5 100¡Á1 840¡Á1 970mm et l¡¯empattement de 3 080mm peut satisfaire compl¨¨tement le besoin des affaires commerciales de haute gamme. Les ¨¦quipements comme ABS+EBD de version Bosch 8.1, airbags de s¨¦curit¨¦ double, r¨¦troviseurs int¨¦rieurs anti-¨¦blouissement, ceinture de s¨¦curit¨¦ de pr¨¦tention aux si¨¨ges avant, serrure de s¨¦curit¨¦ de portes arri¨¨re pour enfants et syst¨¨me visuel de marche arri¨¨re augmentent davantage la s¨¦curit¨¦ du produit de haute gamme MPV Ruifeng•Hechang. Au niveau de sa garniture int¨¦rieure, les ¨¦quipements de luxe comme cuire sup¨¦rieur aux si¨¨ges, si¨¨ges r¨¦glables automatiques aux 8 sens, syst¨¨me DVD ¨¤ 3 ¨¦crans et vitres ¨¦lectriques illustrent compl¨¨tement le style commercial de luxe. 

D¡¯apr¨¨s la pr¨¦sentation, le produit de gamme gamme MPV Ruifeng •Hechang va ¨ºtre mis au march¨¦ au cours de cette ann¨¦e, en tant qu¡¯un chef d¡¯œuvre de v¨¦hicules de voyage JAC, il va attaquer le march¨¦ MPV occup¨¦ en pr¨¦dominance par les marques de joint-venture, en vue de solidifier davantage la position de champion de la marque Ruifeng au march¨¦ MPV. 

Le v¨¦hicule mignon de classe A0 Yueyue a ¨¦t¨¦ r¨¦v¨¦l¨¦ l¡¯ann¨¦e derni¨¨re au Salon d¡¯auto de Shanghai, qui ont beaucoup attir¨¦ les yeux de m¨¦dias et de consommateurs. Un an apr¨¨s, suite ¨¤ la sculpture m¨¦ticuleuse par les employ¨¦s de recherche et de d¨¦veloppement, le v¨¦hicule Yueyue devient encore plus beau et dynamique. L¡¯application des ¨¦l¨¦ments de cartoon dans la conception de la carrosserie, des projecteurs particuliers en mod¨¨le, de la grille m¨¦diane irr¨¦guli¨¨re faisant ressortir le logo de «¨¦toiles de 5 angles» sous forme d¡¯un nuage de bonheur et la «grande bouche» en forme de U se fusionnent en exprimant un sentiment extr¨ºmement dynamique. La ligne centrale inclin¨¦e vers haut et l¡¯aile de queue retrouss¨¦ l¨¦g¨¨rement montrent l¡¯¨¦tat dynamique de plong¨¦e en penchant le corps et de d¨¦marrage en accumulation. Yueyue dispose d¡¯un empattement max. de 2 390mm parmi tous les v¨¦hicules de m¨ºme gamme, et un espace interne grand. La client¨¨le cibl¨¦e par Yueyue est constitu¨¦e par les jeunes de familles riches qui commencent leur travail par long temps et touche un salaire plus ¨¦lev¨¦. Ce v¨¦hicule est pr¨¦vu d¡¯¨ºtre mis au march¨¦ au cours de cette ann¨¦e.

Heyue et Heyue RS qui sont r¨¦put¨¦s comme «voiture de gamme moyenne la plus belle» ont lanc¨¦ une nouvelle version avec boîte automatique 1,8L AT de technologies matures, qui vont apporter aux clients une exp¨¦rience pratique de haute performance et de fiabilit¨¦ remarquable. Aux activit¨¦s de marathon de 20 dix mille km «aimer la Chine, courir avec Heyue» qui durent presque 6 mois, la qualit¨¦ de v¨¦hicules de Heyue a connu des ¨¦preuves de toutes circonstances de routes et dress¨¦ une nouvelle balise de qualit¨¦ parmi les v¨¦hicules autonomes de gamme moyenne. Avec la mise au march¨¦ de la version ¨¤ rapports automatiques, Heyue «G¨¦meaux» va attaquer le nouvel objectif de vente de 10 mille v¨¦hicules par mois. 

Tongyue et Tongyue RS ont d¨¦clench¨¦ le nouveau mod¨¨le 2010 charg¨¦ de moteurs VVT en aluminium, qui a une puissance plus performante. Aux enqu¨ºtes d¡¯indice de charme de nouveaux v¨¦hicules chinois organis¨¦ par la Soci¨¦t¨¦ asiatique pacifique de J.D.Power, Tongyue tient la premi¨¨re place parmi tous les v¨¦hicules compacts de haute gamme, c¡¯est ¨¦galement la premi¨¨re fois que les v¨¦hicules de marque autonomes l¡¯emportent sur ceux de marques de joint-venture, ce fait marque le nouvel image de marques autonomes de v¨¦hicules de haute gamme. L¡¯¨¦quipage du moteur VVT ¨¦largit l¡¯¨¦cart par rapport aux concurrents, qui fait devenir Tongyue vraiment «v¨¦hicule charmant».

La voitures Binyue 2010 toute nouvelle a traduit parfaitement la notion de marque «nouvel image•voitures des affaires commerciales» au salon d¡¯auto. A l¡¯appui de la capacit¨¦ de d¨¦veloppement JAC, elle a r¨¦alis¨¦ des modifications pr¨¦cises sur le châssis et des am¨¦liorations compl¨¨tes au niveau de la conception de la forme ext¨¦rieure, de l¡¯¨¦quipage technique et de l¡¯¨¦quipage de confort selon les avis retourn¨¦s par les clients de Binyue. La garniture de Binyue 2010 est conçue sp¨¦cialement pour qu¡¯elle soit plus ¨¤ la mode et confortable, qui repr¨¦sente le sens de d¨¦veloppement des v¨¦hicules d¡¯affaires commerciales.

Au niveau de la garniture int¨¦rieure et de la conception du visage avant, Ruiying 2010 a r¨¦alis¨¦ des am¨¦liorations partiellement et «double mont¨¦e de classe» aux aspects de puissance et d¡¯¨¦quipement : sur la base de 2,0 standard, il suffit d¡¯ajouter 1 000 yuans pour acheter les produits de double entraînement 2,4L. N¡¯importe quel produit de Ruiying qu¡¯on ach¨¨te, on pourrait obtenir un syst¨¨me de navigation audio Track, ce fait qui fait Ruiying devenir «roi de ratio de prix et d¡¯efficacit¨¦» bien m¨¦rit¨¦ au march¨¦ SUV de gamme haute et moyenne parmi les marques autonomes.

Nouvelle puissance autonome aide ¨¤ la mont¨¦e de version de 6 plates-formes

En fonction de la strat¨¦gie de v¨¦hicules de voyage, Automobile JAC va suivre les nouvelles technologies mondiales de la mani¨¨re compl¨¨te afin de construire les 4 plates-formes de moteurs GA, GB, DA, DB. Au Salon d¡¯auto de Beijing, les moteurs venant de 3 plates-formes GA, GB et DB ont ¨¦t¨¦ r¨¦v¨¦l¨¦s compl¨¨tement, qui sont charg¨¦s sur les produits de 6 plates-formes JAC, en favorisant la mont¨¦e de version des produits grâce ¨¤ son performance excellente. 

Sur les voitures Tongyue 2010 et Tongyue RS, on charge les moteurs VVT de tout aluminium de 1,3L, ayant 4GB1 comme code, ce moteur absorbe les 16 technologies avanc¨¦es, qui propose un couple de moteur de 10%de plus par rapport aux moteurs de niveau ¨¦quivalent et une consommation de carburant moins de 6.4%. En mati¨¨re de protection environnementale, ce moteur est conforme aux normes d¡¯¨¦chappement Euro IV, qui pr¨¦sente un potentiel Euro V. Son poids total est diminu¨¦ de 23% par rapport aux m¨ºmes mod¨¨les. L¡¯¨¦quipage du moteur VVT tout aluminium ajoute plus de charme au «premier v¨¦hicule de 50 000 yuans» de classe A0.

Le moteur 1,5L ayant 4GB2 comme code est charg¨¦ sur les voitures Heyue et Heyue RS, dont la plate-forme technique est plus ¨¦lev¨¦e. Sa puissance max. arrive ¨¤ 83kw et son couple max. arrive ¨¤141N•m. Ce moteur est performant non seulement dans la puissance dynamique mais ¨¦galement dans l¡¯¨¦conomie d¡¯utilisation.

Sur les produits de haute gamme MPV Ruifeng•Hechang, Ruifeng et Ruiying, on charge le moteur de 2,0T, d¨¦velopp¨¦ en autonome par JAC. Il applique la technologie le plus avanc¨¦ du monde TCI (Turbo Charger with Inter-cooler-Turboalimentatation avec ¨¦change d¡¯air us¨¦ ¨¤ refroidissement interne), qui permet d¡¯avoir une puissance de 130kw ¨¤ r¨¦gime de 5 200 t/min et garantit une sortie de couple de 260N.m dans la cadre de 3 500 t/min jusqu¡¯¨¤ 4 500 t/min. Ce moteur a ¨¦t¨¦ ¨¦valu¨¦ comme un des 10 moteurs les plus performants en Chine en 2009 grâce ¨¤ son performance, ¨¦conomie et avantage du coût.

Les experts de l¡¯industrie d¡¯automobiles indiquent que le moteur est le cœur de voitures et que la capacit¨¦ de d¨¦veloppement de moteur est la traduction la plus directe du potentiel de d¨¦veloppement et de recherche du fabricant d¡¯automobiles. L¡¯¨¦quipage du moteur autonome sur tous les v¨¦hicules JAC indique bien que JAC maîtrise les technologies de cœur d¡¯automobiles et la ligne de vie du d¨¦veloppement durable de l¡¯entreprise.

Nouvelle ¨¦nergie verte accueillir la nouvelle ¨¨re de faibles ¨¦missions de carbone 

Ce pr¨¦sent Salon d¡¯auto de Beijing a «jouir le future vert» comme sujet, qui prend les v¨¦hicules ¨¤ nouvelles ¨¦nergies de faible consommation et d¡¯¨¦mission de carbone faible comme spot chaud. Automobile JAC a expos¨¦ la voiture de concept de nouvelles ¨¦nergies VI et le v¨¦hicule ¨¤ puissance m¨¦lang¨¦e Heyue, qui permettent de nous d¨¦crire une perspective de vie dan l¡¯âge de faible ¨¦mission de carbone. 

Le v¨¦hicule de concept ¨¤ nouvelle ¨¦nergie VI est conçu par le centre de conception JAC install¨¦ ¨¤ Turin en Italie, qui nous montre non seulement la tendance de mod¨¨le dans le future, mais ¨¦galement une perc¨¦e audacieuse aux ¨¦tudes de mod¨¨les de classe A de nouvelle g¨¦n¨¦ration qui absorbe la technologie de puissance m¨¦lang¨¦e ¨¦lectrique la plus r¨¦cente de JAC. La batterie en lithium install¨¦e sur le v¨¦hicule IV Vision est cach¨¦e habilement sous le tableau de bord auxiliaire. Au cas d¡¯insuffisance ¨¦lectrique, il nous permet d¡¯utiliser l¡¯¨¦lectrog¨¦n¨¦rateur de taille petite ¨¤ essence pour renforcer le stockage de l¡¯¨¦nergie et davantage d¡¯utiliser une source ¨¦lectrique de 220V pour charger la batterie. De m¨ºme on pourrait utiliser les panneaux solaires au toit de v¨¦hicule pour r¨¦aliser un chargement ¨¦lectrique suppl¨¦mentaire.

La voiture ¨¤ puissance m¨¦lang¨¦e Heyue applique la technologie de puissance m¨¦lang¨¦e d¡¯insertion ¨¦lectrique ¨¤ course renforc¨¦, avec l¡¯¨¦lectricit¨¦ comme source de puissance principale et l¡¯huile comme auxiliaire. Lorsque la quantit¨¦ de l¡¯¨¦lectricit¨¦ de la batterie puissante est inf¨¦rieure ¨¤ une certaine valeur, le moteur entraîne l¡¯¨¦lectrog¨¦n¨¦rateur pour produire de l¡¯¨¦lectricit¨¦. Par rapport aux v¨¦hicules de carburant du m¨ºme type, elle pourrait ¨¦conomiser environ de 30% de carburant, qui surmonte les d¨¦savantages comme grande consommation de carburant et ¨¦chappement de niveau ¨¦lev¨¦ pour les v¨¦hicules traditionnels, ainsi que le trajet court et le coût ¨¦lev¨¦ pour les v¨¦hicules de puissance ¨¦lectrique pure, en permettant d¡¯aller et de revenir au travail, mais ¨¦galement de voyager ¨¤ long trajet , soit un produit de perspective de commercialisation merveilleuse.

Automobile JAC a exprim¨¦ que le d¨¦veloppement des voitures de nouvelles ¨¦nergies est une exigence n¨¦cessaire pour prot¨¦ger l¡¯environnement et r¨¦aliser le progr¨¨s commun durable entre l¡¯environnement et la soci¨¦t¨¦, soit ¨¦galement une responsabilit¨¦ soci¨¦t¨¦ ¨¤ charger par les entreprises d¡¯automobiles. JAC va continuer ¨¤ engager des ressources au d¨¦veloppement des voitures de nouvelles ¨¦nergies afin de maîtriser la technologie de cœur des voitures de nouvelles ¨¦nergies et de r¨¦aliser la production en s¨¦rie des voitures de nouvelles ¨¦nergies. 

Nouveau point de d¨¦part strat¨¦gique et d¨¦fie pour le nouvel objectif

L¡¯ann¨¦e 2009 est «la premi¨¨re ann¨¦e du d¨¦veloppement de voitures de voyage»JAC. Il a r¨¦ussi ¨¤ vendre 123 400 v¨¦hicules en 2009, qui repr¨¦sentait un taux d¡¯augmentation de 111,8% par rapport ¨¤ celui de la m¨ºme p¨¦riode historique, soit sup¨¦rieur ¨¤ la vitesse d¡¯augmentation moyenne industrielle de 58,9%. Il ¨¦tait vraiment un cheval noir parmi toutes les marques autonomes chinoises. Les donn¨¦es gains sur toute la ligne et la mise au march¨¦ des nouveaux mod¨¨les montrent encore une fois aux chinois «la vitesse JAC».

L¡¯ann¨¦e 2010 est une p¨¦riode cl¨¦ pour r¨¦aliser la transformation strat¨¦gique de JAC, de voitures utilitaires de commerce comme principale affaire en voitures utilitaires et de voyage comme principales affaires, soit un nouveau d¨¦part strat¨¦gique pour les voitures de voyage JAC. Pour cela, on a d¨¦finit l¡¯ann¨¦e 2010 comme «l¡¯ann¨¦e de perc¨¦e» pour les voitures de voyage JAC, avec un objectif de vente et de production bien ambitieux.

Du janvier au mars 2010, le volume de vente des voitures de voyage JAC a arriv¨¦ ¨¤ 61 432 v¨¦hicules au cumul, qui repr¨¦sentait une augmentation de 153,5% par rapport ¨¤ la m¨ºme p¨¦riode. Le volume de vente en mars ¨¦tait de 22 568, soit le niveau historique le plus ¨¦lev¨¦. Tous les mod¨¨les de voyage JAC ont obtenu de bons r¨¦sultats :Ruifeng a continu¨¦ ¨¤ occuper la premi¨¨re place de vente avec 5 000 de plus de v¨¦hicules par rapport ¨¤ la 02¨¨me place. La vente de Tongyue a cr¨¦e de nouveau record de dix mille v¨¦hicule en f¨¦vrier, suite ¨¤ la r¨¦alisation de la vente du volume de 9 000 v¨¦hicules en janvier, qui devient «la premi¨¨re voiture de 50 000 yuans» m¨¦rit¨¦e. Le volume de vente pour Heyue tricorps et Heyue RS ¨¦tait proche de dix mille v¨¦hicules. Le volume de Ruiying a occup¨¦ la premi¨¨re place au march¨¦ SUV avec un taux d¡¯augmentation de 192,9%.

Le bon r¨¦sultat de vente au premier trimestre renforce la confiance de r¨¦alisation de l¡¯objectif de vente et de production des voitures de voyage JAC. M.DAI Maofang, le Directeur g¨¦n¨¦ral du d¨¦partement de voitures de voyage a dit que l¡¯¨¦conomie globale chinoise est rebondie fortement, le march¨¦ d¡¯automobiles aux villes moyennes et petites commence ¨¤ s¡¯¨¦lever rapidement, tout cela donner une garantie suffisante ¨¤ l¡¯augmentation stable du march¨¦ d¡¯automobiles. En m¨ºme temps, planification de la zone mod¨¨le de transfert industriel aux villes de Jiangxi et d¡¯Anhui a ¨¦t¨¦ approuv¨¦e formellement par le Conseil d¡¯Etat, qui cr¨¦e de bonnes conditions ext¨¦rieures ¨¤ l¡¯industrie de v¨¦hicules de voyage JAC, qui se situe au centre de cette zone de transfert. D¡¯autre part, JAC a ¨¦tabli un syst¨¨me de d¨¦veloppement, de production et de marketing tr¨¨s fort. Yueyue de classe A0 et le v¨¦hicule de haute gamme MPV Ruifeng • Hechang vont ¨ºtre mis au march¨¦ au cours de cette ann¨¦e, les mod¨¨les existants vont ¨ºtre renouvel¨¦s en fonction du besoin de march¨¦. Tout cela contribuera ¨¤ la r¨¦alisation de l¡¯objectif de vente et de production de cette ann¨¦e avec une garantie la plus efficace.

«Saisir de grandes opportunit¨¦s, supporter de grandes responsabilit¨¦s et r¨¦aliser de grands d¨¦veloppements», de nos jours o¨´ le march¨¦ d¡¯automobiles chinois devient le plus grand du monde et que les marques autonomes se d¨¦veloppent en floraison, en insistant sur l¡¯int¨¦gration de toutes les ressources globales et la cr¨¦ation des v¨¦hicules mondiaux, JAC continue ¨¤ se d¨¦velopper sur une voie de cr¨¦ativit¨¦ autonome «r¨¦aliser un d¨¦passement de soi-m¨ºme de la mani¨¨re ind¨¦pendante» avec une responsabilit¨¦ ¨¦lev¨¦e et une notion de fabrication «classique, simple et efficace». En montrant les nouveaux r¨¦sultats de marques autonomes de faible coût ¨¤ la haute qualit¨¦, JAC va continuer ¨¤ construire son image de marque autonome «voiture pratique, longue dur¨¦e de vie et bon ratio de prix et d¡¯efficacit¨¦».

Copyright © 2008 Tous droits r¨¦serv¨¦s ¨¤ JAC